🔍 Search: ليس له علاقة

• 무관계하다 (無關係 하다) صفة
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 ليس له علاقة: لا توجد علاقة بينهما
• 무관하다 (無關 하다) ☆☆ صفة
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 ليس له علاقة: لا توجد علاقة بينهما
  • 2 서로 매우 친하다.
    2 قريب: يكونان قريبين جدا

• -재도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 어떤 행동을 같이할 것을 제안하거나 권유하지만 뒤에 그것과 관계없거나 반대되는 내용이 옴을 나타내는 표현.
    1. ـجايدو: تعبير يدلّ على أنه رغمَ إقتراح الكلام السابق أو طلبه المشاركة في القيام بفعل، إلا أن الكلام اللاحق يشير إلى مضمون ليس له علاقة بذلك أو إلى حدوث عمل متناقض معه
• 남 ☆☆☆ اسم
  • 1. 내가 아닌 다른 사람.
    1. آخر: شخص غيري أنا
  • 2. 나와 관계가 없거나 관계가 끊어진 사람.
    2. شخص ليس له علاقة بي أو قطعت العلاقات بينه وبيني
• -다마는 لاحقة
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـنْدامانونْ: لاحقة للربط تُستخدم عند الحديث اعترافًا بكلامٍ سابق مع إضافة قولٍ يناقض مضمون ذلك الكلام أو ليس له علاقة مباشرة به
• -는다마는 لاحقة
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـنونْدامانونْ: لاحقة للربط تُستخدم عند الحديث اعترافًا بكلامٍ سابق مع إضافة قولٍ يناقض مضمون ذلك الكلام أو ليس له علاقة مباشرة به
• -지마는 لاحقة
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـجيمانونْ: لاحقة للربط تُستخدم عند الحديث اعترافًا بكلامٍ سابق مع إضافة قولٍ يناقض مضمون ذلك الكلام أو ليس له علاقة مباشرة به
• 중개료 (仲介料) اسم
  • 1. 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
    1. عمولة، مصاريف السمسرة: مال يأخذه شخصّ ليس له علاقة بأمر ما مقابل تقديم خدماته لصالح شخصين متعلّقين بالأمر
• 비화하다 (飛火 하다) فعل
  • 1. 어떤 일의 결과가 직접 관련이 없는 다른 일에 영향을 미치다.
    1. يحدث دويا كبيرا: تؤثر نتيجة عمل ما على عمل آخر ليس له علاقة مباشرة
• 제삼자 (第三者) اسم
  • 1. 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람.
    1. شخص ثالث: شخص ليس له علاقة مباشرة بأمر ما
• -는다만 لاحقة
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـنونْدامانْ: لاحقة للربط تُستخدم عند الحديث اعترافًا بكلامٍ سابق مع إضافة قولٍ يناقض مضمون ذلك الكلام أو ليس له علاقة مباشرة به
• -다만 لاحقة
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـنْدامانْ: لاحقة للربط تُستخدم عند الحديث اعترافًا بكلامٍ سابق مع إضافة قولٍ يناقض مضمون ذلك الكلام أو ليس له علاقة مباشرة به
• -ㄴ다만 لاحقة
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـنْدامانْ: لاحقة للربط تُستخدم عند الحديث من خلال إضافة قولٍ يناقض مضمون ذلك الكلام أو ليس له علاقة مباشرة به اعترافًا بكلامٍ سابق
• -ㄹ지라도 لاحقة
  • 1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـلْجِيرَادُو ، حتى لو: لاحقة للربط تستخدم في تقديم أو افتراض حالةٍ ما والكلام المستمرّ عن وضع ما ليس له علاقة بهذا الافتراض أو مغاير لهذه الحالة
• 허공에 뜨다
  • 1. 현실과 관련이 없이 동떨어지다.
    1. يطير في الهواء: ليس له علاقة مع الواقع
• -을지라도 لاحقة
  • 1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـوُولْجِيرَادُو: لاحقة للربط تُستخدم في تقديم أو افتراض حالةٍ ما والتكلُّم المستمرّ عن وضع ما ليس له علاقة بهذا الافتراض أو مغاير لهذه الحالة
• -ㄴ다마는 لاحقة
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـنْدامانونْ: لاحقة للربط تستخدم عند الحديث اعترافًا بكلامٍ سابق مع إضافة قولٍ يناقض مضمون ذلك الكلام أو ليس له علاقة مباشرة به
• 생판 (生 판) ظرف
  • 1. 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
    1. تمامًا: غريبا جدّا، أو ليس له علاقة به
  • 2. 매우 황당하고 이치에 맞지 않게.
    2. تمامًا: أن يكون سخيفا جدا وليس له معنى
• 방청하다 (傍聽 하다) فعل
  • 1. 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.
    1. يحضر ويستمع: يحضر شخص ليس له علاقة مباشرة بالاجتماع أو المناقشات لإذاعة مفتوحة أو المحكمة وغيرها ويشاهد ويستمع ما يدور
• 중개 (仲介) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선함.
    1. توسّط: أن يقف شخص ليس له علاقة بأمر ما موقفَ الوسط بين شخصين ويقدّم خدماته لصالحهما
• 중개하다 (仲介 하다) فعل
  • 1. 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다.
    1. يتوسّط: يقف شخص ليس له علاقة بأمر ما موقفَ الوسط بين شخصين ويقدّم خدماته لصالحهما
• 오지랖(이) 넓다
  • 1. 쓸데없이 아무 일에나 참견을 잘하는 면이 있다.
    1. يوجد له صفة التدخّل في أيّ عمل ليس له علاقة به دون فائدة